线上“笑Cry”，线下就别一副面瘫样

　　QQ上、微信里，形色各异的“小黄脸”早已成了不少人的“心爱之物”。这不，不久前颇受关注的《牛津词典》年度词汇评选，也出人意料地首次颁给了小黄脸中的一员———那个“一边大笑，一边流眼泪”的表情。这个em oji(绘文字)表情，官方名叫“F acew ithT earsof Joy”，也就是中文中的“喜极而泣”，网络语言里的“笑C ry”。(见昨日《南方都市报》)

　　年度词汇颁给一个表情?还别以为这不靠谱。要知道，一团糟、自拍、电子烟分别是《牛津词典》2012-2014年的年度词汇。这几个词，虽说与大众的生活多有关联，但决计谈不上“年度词汇”，就此而论，这次“笑Cry”击败英国退出、黑暗网络、共享经济等候选词而胜出，就显得比往年靠谱多了：不是文字，胜似文字，考虑到数以亿计的粉丝军团，舍之其谁?

　　按理讲，《牛津词典》搞的年度词汇不会太靠谱。西方传媒组织的评选，在东方总有些会水土不服。比之《咬文嚼字》组织的年度十大流行语，汉语语境下的网红、主要看气质等词汇的当选就显得更接地气。而这次的比较靠谱，还得归功于网络带来的扁平化与垂直化。文字虽有中西之别，但喜怒哀乐、脸上表情确是一致的，在平面化的现代网络社会，“笑Cry”比其“前任”引发了更大关注，本身就很能说明问题。

　　当然，撇开文化差异等因素，“笑Cry”未必就能入选年度十大流行语。毕竟，一定程度上，《咬文嚼字》杂志以挑错为宗旨，以严谨见长，自然不容易办这么不严谨的事。但《牛津词典》年度词汇的组织方就不同了，推广和商业营销始终是其考量的重点。据传，微信表情日均发送就超2亿次，商业价值巨大。牛津词典把年度词汇给了笑Cry，本身就有吸引年轻人关注的考虑：谁叫年轻人是手握鼠标的主力和未来世界的主人呢?

　　具体到笑C ry等表情，为什么有时会比文字更加好用?原因主要有二，一是可以啥都能表示，又可以啥也没说，用专家的话就是“表情超越语言界限”，就像微笑既可以表示认可、支持，又可以表示淡定、知道了，甚至于可以啥都不表示，纯粹好玩。由此附带的功能就是在无话可说时可以化解尴尬，“呵呵”虽然也有这个功能，但用多了难免给人敷衍之感。要是不怕挨揍，“呵呵”就大胆地键盘上闪吧。

　　二是表情比文字更有内涵，有几分“意会但不可以言传”的意思，由此带来的好处是可以更好地体现交流者的“内心戏”，且更有效率，而对“效率”的追求，恰又吻合互联网时代的生存法则。网络时代，一秒快，一分强。如果你吭哧吭哧敲了半天字，人家一个表情就表达了，为何要舍简单而取复杂呢?

　　有人担忧，表情大行其道会威胁文字发展。这未免有些杞人忧天，表情作为一种辅助性文字，注定只会是配角。往好里说，表情含义丰富，往孬里说，模棱两可。在该精准表达的时候，你尽是表情党的做派，让人猜猜猜。玩过了，人家就不带你玩了。相形之下，我更担心那些线上总是“笑Cry”，线下却一副面瘫样，不懂交流沟通的人。适应了网络生存，却适应不了现实里的生活，这才最要命。